Themen/ Themes · 13. Dezember 2025
Kann ich überhaupt einen frischen Blick auf den Baum haben?
Diese Frage stellte ich mir, als ich mit meiner Kollegin Doreen Becker sechs Wochen lang ein temporäres Atelier in der Essener Innenstadt führte. Wir waren durch die große Glasfront immer zu sehen, sechs Stunden täglich mussten wir so tun, als ob wir arbeiten. Das haben wir auch. Es war leichter als zunächst gedacht.
Themen/ Themes · 29. Oktober 2025
Ein Schneider erschlägt Fliegen, die sich auf seinem Essen niedergelassen haben. Überrascht ist er selbst von seiner Tat, die er als Akt großer Tapferkeit bewertet. Was treibt diesen kleinen Mann, sein Schneideratelier zu schließen, um aufs Geratewohl loszuziehen? / A tailor kills flies that have settled on his food. He is surprised by his own action, which he considers to be a heroic deed. What drives him to shut up shop and to start an uncertain journey?
Themen/ Themes · 17. Juli 2025
Die Linie als Gestaltungselement: in dieser Ausstellung des 2019 gestorbenen Japanischen Künstlers Tanaka Ryōhei mit erstaunlicher Kraft und Akribie eingesetzt.
Praxis/ Practice · 30. April 2025
Before we learn to write we are able to draw. What came first? Daubing patches of colour or tracing a line? To me as an artist the line is of utmost importance, but the web names unexpected aspects of the line and reveals the power of algorithms.
Unterwegs/ Out and About · 14. Februar 2025
Aus den Gläsern ist eine kleine Sammlung geworden. Eine Reihung chronologisch nach Zeitpunkt der Einreichung wäre möglich gewesen. Aber der Inhalt gibt viel mehr her.
Unterwegs/ Out and About · 20. Januar 2025
Von Kanalkrabben und einsamen Socken: Fundstücke, die Erinnerungen hervorrufen, Kopfkino entstehen lassen, vielleicht keine Ruhe lassen./ Tales from the life of socks and fishing in canals. These items bring back memories, some have fired the finders' imaginations.
Themen/ Themes · 17. Januar 2025
Mich faszinieren und beeindrucken die Expeditionen der Fischer vom Baskenland aus nach Neufundland. Schon vor dem Jahr 1000 segelten sie los, um monatelang den in den kalten, nordischen Gewässern lebenden Kabeljau mit Handleinen zu fangen, einzusalzen und zurückzubringen./ When I first approached the subject of boats I was thinking of early boats, very simple crafts made from available materials. And what really inspired me was the history of cod fishing, Basque fishermen sailing to the North.
Unterwegs/ Out and About · 09. Januar 2025
Stadtbewohner - Pflanzenreste, Insekten, Federn. Städte drängen die Natur zurück, aber die Lebewesen passen sich an und richten sich im Verborgenen in unsere Städte wieder ein oder wandern als blinde Passagiere mit von einem Ort zum anderen./
Our hidden neighbours - we can see them if we look carefully. They live in cracks walls, in niches, under leaves, in gardens and on patches of wasteland. Urban sprawl forces wildlife into tiny spaces all around us.
Unterwegs/ Out and About · 30. Dezember 2024
Aus den 25 Gläsern, die eingereicht worden sind, stechen drei mit politischem Inhalt hervor. Und (zufällig?) ist in allen drei die Farbe rot deutlich wahrnehmbar. Was erzählen diese Gläser?/
A dog waste bag, a sticky label on it saying "White Lives Matter". How did the sticker come to adhere to this unsavoury red plastic garbage?