Themen/ Themes · 29. Oktober 2025

Ein Schneider erschlägt Fliegen, die sich auf seinem Essen niedergelassen haben. Überrascht ist er selbst von seiner Tat, die er als Akt großer Tapferkeit bewertet. Was treibt diesen kleinen Mann, sein Schneideratelier zu schließen, um aufs Geratewohl loszuziehen? / A tailor kills flies that have settled on his food. He is surprised by his own action, which he considers to be a heroic deed. What drives him to shut up shop and to start an uncertain journey?

Praxis/ Practice · 09. November 2024

In einem kleinen, braunen Lederkoffer lagen Fotos, Ausweise, Bescheinigungen, Urkunden und Schulhefte - Dokumente aus dem Nachlass meiner Schwiegerfamilie. Was tun mit den Zeitschnipseln?Photos, passports, a paybook, postcards, certificates and exercise books, crammed into a small leather suitcase - collected documents and family albums inherited from my German mother-in-law, fragments of an era spanning two world wars. None of the family is interested in this mixed lot, I'm put in charge of it.